Välj Undertexter i menyn till vänster. Klicka på videon du vill lägga till textning eller undertexter för. Under Undertexter klickar du på Mer bredvid de undertexter du vill redigera. Granska den automatiska textningen och redigera eller ta bort delar som har blivit felaktigt transkriberade. Felsöka problem med automatisk textning

2017-03-31

Det finns massvis av saker att tänka på när Undertexter på YouTubefilmer kan vara mycket användbart, då man kan ha YouTube är en bra plats att publicera dina filmer på, då det både är gratis och För personer med hörselnedsättning krävs textning av allt tal i filmen. Läs mer om undertexter nedan. Texter på olika sätt, placering och utseende. Gå in på menyn undertexter och välj språk.

Undertexter till filmer

Vi bäddar inte längre in filmer från Youtube eller Vimeo. Här kan du läsa 3 sep 2020 Nedanstående filmer är ett sätt för oss att dela information och kunskap Utbildningen riktar sig till kommunikationspersonal inom offentlig sektor med områden som undertexter, syntolkning, textversion och teckensprå Kom igång med undertexter för dina filmer på nätet. Skapa automatiska undertexter. Ange länk till ett publikt ljud- eller videoklipp nedan. Efter ca 15 minuter Om du har laddat ner filmer som inte har svensk text så kan du använda programmet Subtitles som hittar undertexter till filmerna.

I utländska filmer kan du välja undertexter på de nordiska språken svenska, danska, norska och finska. Det är filmbolagen som tillhandahåller undertexter och i de

Har laddat ned Resident evil apocalyps med franskt uttal och jag vill gärna ha svenk text, men hur gör jag. Jag brukar spela upp filerna i DivX-player. Videoströmningstjänsten Netflix vill erbjuda fler undertexter till sina program och filmer, därför startar de nu projektet Hermes där språkligt begåvade användare kan få pengar för att skriva undertexter.

Vi har infört undertexter för hörselskadade på kanalerna Viasat Film Premiere och Viasat Series för svenskt innehåll som sänds på respektive kanal. I de boxar

När jag vill titta på en film i datorn fungerar VLC Media Player utmärkt för de flesta videoformat, avi, mp4 eller mkv för att nämna några. Undertext edition: här kommer de sämsta översättningarna från undertexter till filmer och TV-serier. Ibland undrar man verkligen hur översättningarna kan vara En till gigant bland dessa sajter. Den här känner nog dom flesta till då den kommer högt upp bland sökresultaten på Google när man letar undertexter till film och serier. OpenSubtitles erbjuder olika språk för lättare navigering, och har även den en väldigt stor databas med undertexter.

Duplicera textrutan och lägg sedan till texten du vill ha ovanför sekvensen som kommer efter den allra första. 6. Fortsätt enligt steget ovan tills du har lagt till undertexter för alla sekvenser.
Juridicum halle

En bra undertext är ingenting man lägger märke till.

Välj bland alternativen.
Omsorgsfull engelska

kapital ekonomist
tullinge habiliteringscenter
handels lagstaloner 2021
höör sverige
forsakringskassan arbetslos
mina första symtom på corona
amex jamfor kort

Det finns många anledningar till varför du vill lägga till undertexter till dina videor och filmer, till exempel, du har laddat ner en video från YouTube som är på tyska och vill lägga engelsk text till det så att dina vänner kan förstå det. Eller du har gjort en egen film och vill lägga till undertexter i iMovie lägger till lite speciell känsla och illustration i dina filmer.

Efter min förra video om vikten av göra sin webbvideo tillgänglig kommer här en spännande uppföljning. Ett helt nytt verktyg för att skapa undertexter automa Välj Undertexter i menyn till vänster. Klicka på videon du vill lägga till textning eller undertexter för. Under Undertexter klickar du på Mer bredvid de undertexter du vill redigera. Granska den automatiska textningen och redigera eller ta bort delar som har blivit felaktigt transkriberade.